２００４年は、１９９４年に近い条件のもとで誕生しました。同じようにはっきりしない天候の夏、絶好の秋口の天候、雨の中での収穫作業。終盤の雨がワインのボディに変更を加えたり、筋力を弱めさせたりということはありません。ただ少々粘性に衰えが出る程度です。シルエットは結果的にほっそりしますしね。シャトー・マルゴー２００４年は、優れたクラシカルなワインです。その香りのフィネスは素晴らしく、何よりもピュアな風味。花系のアロマと果実、そしてスパイスのコンビネーション。全てが揃っていますがどれひとつとして優位に立とうと主張はしない。味わいは、タニックの糸はぴんと張り、締まりがあって、繊細で優しく、偉大なるヴィンテージ特有のバランス、精緻さ、ピュアさ、そしてみずみずしさがにじみ出ています。加えて最高レベルのマルゴー特有のエアリーな高貴さ。今から飲み始めてもいいですし、今後も素晴らしい将来が約束されているワインでもあります。（２０１８年１０月）