1949年はシャトー・マルゴーの歴代最上レベルの凝縮性を備えたヴィンテージです。これほどタニックで力強いワインとの出逢いは１９６１年まで待たなければいけません。ワインの色は、驚くほど濃く、非常に深く、今もなお若々しい。香りはふくよかではっきりとしていますが、１９５３年、１９５５年、１９５９年のような、よりクラシカルなその他偉大なるヴィンテージと同等のフィネスは認められません。味わいはとにかく力強さが主張しています。タンニンの凝縮は相当で、また、今なおタンニンがワインの固さに影響していることは明らかで、さらにはこの年のワインにしては驚くべき収斂性を感じます。


後味は少々心地よさに欠けますが、全体としては素晴らしい仕上がり。
飲むべきか、保存しておくべきか。我々はこのワインには、品質を向上させるポテンシャルはあると思います。ただ、おそらく少々乾いた味になるでしょう。さあ、恐らく飲んでしまったほうがいいのでは？（２００４年７月）