チームのメンバーの定年退職に際しては、常にさみしさと笑顔とノスタルジーが入り混じります。
特にそれがビュジャン双子兄弟のものであるなら、気持ちの高ぶりはより一層です。
彼らは35年以上、常にブドウ畑に気を配りながらシャトー・マルゴーのブドウ畑業務に携わりました。まさに何世紀にも渡るシャトーの評判とワインの品質のために働いた人々の一員です。
ドメーヌそして特にブドウ畑担当チームが彼らの仕事に対する熱意、ユーモアそしてその業績に感謝の意を表します。有意義な定年生活を過ごされることを祈っています。
シャトー・マルゴーにいつでも遊びに来てください、楽しみにしています。